cross over

- Δείτε επίσης:
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
cross over vi phrasal	(change loyalties) (μεταφορικά)	αλλάζω στρατόπεδο έκφρ
	Woodford's disagreement with the government's immigration policy is the reason why he crossed over.
	Η διαφωνία του Γούντφορντ με την κυβερνητική μεταναστευτική πολιτική είναι ο λόγος που τον οδήγησε στο να αλλάξει στρατόπεδο.
cross over to [sth] vi phrasal + prep	(change loyalties) (μεταφορικά: με γενική)	περνάω στο στρατόπεδο έκφρ
	The senator crossed over to the opposition.
	Ο γερουσιαστής πέρασε στο στρατόπεδο της αντιπολίτευσης.
cross over vi phrasal	(exchange genes) (γενετική)	διασταυρώνομαι ρ αμ
	The genes cross over from one chromosome to another.
	Τα γονίδια διασταυρώνονται από το ένα χρωμόσωμα στο άλλο.
cross over vi phrasal	(defy genres) (μεταφορικά)	σπάω τα σύνορα έκφρ
	(μεταφορικά)	διευρύνω τους ορίζοντες έκφρ
	The young country singer dreams of making music that will cross over and be a hit on the R&B chart.
	Ο νεαρός τραγουδιστής της κάντρι ονειρεύεται να κάνει μουσική που θα σπάει τα σύνορα και θα σημειώνει επιτυχία στα τσαρτ της R&B.
cross over into [sth], cross over to [sth] vi phrasal + prep	(defy genres) (αλλάζω χώρο)	μεταπηδώ σε κτ ρ αμ + πρόθ
		επεκτείνομαι σε κτ, εξαπλώνομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ
	Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts.
	Οι Run DMC ήταν ένα από τα πρώτα συγκροτήματα της ραπ που επεκτάθηκε και στα τσαρτ της ροκ.
cross over to [sb/sth] vi phrasal + prep	(music, film: appeal diversely)	γνωρίζω απήχηση, έχω απήχηση περίφρ
		απηχώ ρ αμ
	The film has enough appeal to cross over to a wider audience.
	Η ταινία είναι αρκετά καλή για να έχει απήχηση σε ευρύτερο κοινό.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'cross over' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

crisscross - span

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση cross over στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «cross over».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.